文言文作为中华文化瑰宝，其翻译工作既需忠实原意，又要符合现代汉语表达习惯，以下从核心原则、实用技巧及当代实践三个维度系统阐述文言文翻译的方法体系，核心翻译原则信达雅三维统一：严复提出的翻译标准至今仍是重要参照，当代学者在此基础上提出“语义对...
