信:忠实原文,准确、不歪曲、不遗漏地表达原文的内容,达:通顺流畅,译文必须通顺明白,符合现代汉语的语法习惯,没有语病,雅:优美典雅,在“信”和“达”的基础上,力求语言优美,能体现原文的风格和韵味,要达到这三个标准,需要掌握一系列具体的方法和...